4x06 Mr. Monk and Mrs. Monk

I wonder why they made this episode?
The trauma of loss is too great for Monk, which is why I don't understand how they made him go through this twice.