Notre couple s'occupe des chambres et du bien être des clients toujours à l'île Sainte Anne. Mais la bonne humeur est de moins en moins là. Déjà parce que Jean est devenu chef ce qui crée des tensions entre un gars, une fille car Alex est jalouse, les clients qui les font aller de chambre en chambre et Jean est obligé de se trainer les bagages,...Enfin, il y a aussi des avantages depuis que loulou est plus gradé. En effet, ils peuvent se baigner discrètement dans les salles de bains libres et le fait que chouchou appelle Jean chef, donne un certain plaisir à l'un comme à l'autre...
