4x09 Out of the Frying Pan

TV-Y7

When the Eruptodon can't take its egg into the Great Volcano, Hiccup and Fishlegs must go into the dangerous volcano with the egg before it's too late.