1x34 Léonora and Damien – Thursday January 7, 2016, 5 p.m.

Arriving alone, Damien explains to Dayan that they have decided with Léonora to separate and to end their therapy. Léonora, who joins them, emphasizes that she considers it a failure. Dayan tries to calm the situation.