1x04 Episode 4

Conor pops out to get some fish and chips and returns seven days later with a Mexican woman, having been to Scotland and had a fight with Taggart; meanwhile, Niamh has a new boyfriend who won't compromise his devotion to God by having sex with her.