USA: Team Valiant journeys to Oro Del Rio to try out its new prototype car. There, they hire a new driver, Brett, unaware that he's secretly working for the Leader and intends to sabotage their new invention!
DE: The Vaillant team has developed a new racing car for the 3000 Formula. The Leader team is pushing a spy at his rivals to destroy the promising prototypes. (information from the German series "Michel Vaillant")
