Policjanci zostają wezwani do sprawy kradzieży w sklepie spożywczym. Sprawczynią jest nastoletnia Nadia z ośrodka dla młodzieży. Zieliński próbuje z nią porozmawiać, aby poznać motywy jej postępowania. Kolejne zgłoszenie dotyczy pijanego mężczyzny leżącego w parku. Okazuje się, że nie żyje, ale nie ma to związku z nadużyciem alkoholu. Sprawdzając zapis monitoringu miejskiego, Zieliński i Góral odkrywają, że w pobliżu kręcił się znany policji miejscowy bezdomny, który obrabował denata. Funkcjonariusze ustalają, że w morderstwo mogą być zamieszani członkowie rodziny denata.
