4x09 'Til Death Do Us Part

On the anniversary of Thomas' death, Jarod challenges a haunted Miss Parker to resume her hunt for his killer. But the search leads back to her father and Brigitte, who is close to giving birth.