Trakt for iOS
Works on iPhone and iPad.
I'm not into "unnecessary ecchi-ness" but this was still an entertaining watch for me as an "isekai fan". Above all 12 episodes are just the right amount for this anime without making it repetitive.
You can give this one a chance to see if it suits your taste.